Ngày 13/8, Disney đã tung ra tạo hình của Hoa Mộc Lan trong bộ phim live action cùng tên, do Lưu Diệc Phi thủ vai.

Hoa Mộc Lan của Lưu Diệc Phi được  nhận xét là đậm chất Trung Quốc nhất.

Việc công bố tạo hình của Hoa Mộc Lan là cách Disney thông báo bộ phim bắt đầu bấm máy, sẽ quay ở New Zealand và Trung Quốc.

Ngay sau khi Disney công bố tạo hình của Lưu Diệc Phi, khán giả nước này đã "dậy sóng". Phần lớn ý kiến dành lời khen cho vẻ ngoài của “thần tiên tỷ tỷ” và cho rằng hãng phim này cuối cùng cũng coi trọng cô công chúa có nguồn gốc từ Trung Quốc.

Tạo hình của Lưu Diệc Phi khiến nhiều người cho rằng Hoa Mộc Lan có thể đại diện cho “vẻ đẹp Trung Hoa” với gương mặt ấn tượng, được điểm trang thêm nét kiên cường sau khi giả trai.

Hoa Mộc Lan phiên bản hoạt hình.

Tạo hình của Lưu Diệc Phi đối lập hoàn toàn với phiên bản hoạt hình năm 1998. Nhân vật hoạt hình là tổng hợp của trí tưởng tượng của người phương Tây về phụ nữ Trung Quốc: cơ thể phẳng lỳ, mắt xếch ngược, môi dày, da màu lúa mạch và trang điểm như geisha Nhật Bản.

Hollywood trước đến nay luôn bị đánh giá là không coi trọng các diễn viên Trung Quốc nói riêng và châu Á nói chung, qua cách họ tẩy trắng các nhân vật của mình quá nhiều (cho các diễn viên da trắng đóng vai các nhân vật không phải người da trắng). Ví dụ điển hình là bộ phim Ghost in the Shell được chuyển thể từ bộ truyện tranh nổi tiếng của Nhật đã bị phản đối vì để Scarlett Johansson đóng vai nữ chính. Hay như trong phim Aloha, đạo diễn Cameron Crowe đã phải xin lỗi vì để Emma Stone, một diễn viên người Mỹ vào vai một cô gái có dòng máu lai Trung Quốc.

Vẻ đẹp cổ trang của Lưu Diệc Phi.

Tạo hình lần này của Lưu Diệc Phi khiến khán giả Trung Quốc hài lòng. Cô được gọi là phiên bản Hoa Mộc Lan đúng chất nhất.

Lưu Diệc Phi là gương mặt được lựa chọn đóng vai Hoa Mộc Lan sau một năm tìm kiếm diễn viên trên toàn thế giới. Cô được hãng phim nổi tiếng này biết đến qua các bộ phim hợp tác với Hollywood là Forbidden Kingdom và Outcast. Lưu Diệc Phi có diện mạo xinh đẹp, khả năng võ thuật và nói được tiếng Anh.

Ngoài Lưu Diệc Phi, còn một số diễn viên khác tham gia trong phim như Chân Tử Đan, Lý Liên Kiệt, Jason Scott Lee và Yoson An. Một cái tên nữa vẫn đang nằm trong diện tin đồn là nữ diễn viên Củng Lợi. Phim dự kiến ra rạp vào ngày 27/3/2020.

Phiên bản hoạt hình của Hoa Mộc Lan ra mắt năm 1998, dựa trên câu chuyện dân gian về Hoa Mộc Lan, nữ anh hùng của Trung Quốc. Sau khi hoàng đế ban chiếu tất cả đàn ông của đất nước đều phải ra trận, Hoa Mộc Lan đã giả trai để đi thay người cha già cả của mình. Tác phẩm này đã thu về 304,3 triệu USD doanh thu phòng vé và nhận được đề cử tại giải Oscar.

Theo Chi Chi (IONE)